清晨六点,张杰被一阵刺耳的敲击声惊醒。
他猛地从床上弹起来,右手己经摸到了枕头下的格洛克,却发现是施耐德太太在用扫把捅天花板。
"起床!"老太太的声音穿透楼板,“今天的'阳光占用费'涨到50美金了!”
“见鬼!”
张杰揉了揉太阳穴,宿醉般的头痛让他眼前发黑。
昨晚的复盘持续到凌晨三点,梦里全是银行混战的画面:红发女郎的微型手枪、光头壮汉的霰弹枪轰鸣、还有那枚该死的刻着‘W’的弹壳......
他拖着疲惫的身体下床,脚底踩到了什么硬物,是原主留下的日记本,封面上还沾着干涸的血迹。
“打扫的时候怎么不把它给扔了?”
张杰嘀咕了一声。
窗外,布鲁克林的天空刚刚泛起鱼肚白,施耐德太太的收音机己经开始播放今天的"催租特别节目",老太太独创的"账单广播",每天准时六点开播,内容从房租欠款到"空气呼吸费",应有尽有。
张杰叹了口气,弯腰捡起日记本,顺手从床头柜上拿起半瓶威士忌灌了一口。
酒精灼烧喉咙的瞬间,他再次想起约翰说的话:
“杀手最宝贵的不是枪法,是冷静和判断力。”
而现在,他的判断力显然被宿醉和施耐德太太的噪音搅得一团糟。
翻开日记本,泛黄的纸页上写满了潦草的中英文混合记录:
“7月15日:丽莎说想要新包,但佣金只够买A货...”
“8月14日:刘子强借走最后500刀,说有大单子,...”
张杰的指尖停在最后一页——那是原主死前写的:
“9月8日:强子介绍的仓库任务不对劲,子弹受潮了......丽莎,对不起。”
字迹到这里突然变得扭曲。
“法克......”张杰合上日记,突然觉得胸口发闷。
舔狗舔到最后还是一无所有,连命都丢了!
五个多月了,他第一次认真思考原主的过去,那个倒霉的华裔杀手,被兄弟坑、被女人骗,最后死在一次低级失误上。
而现在,这些烂摊子全成了他的。
也不对,自己压根就不想去管这些乱七八糟的事情。
他走到窗前,看着楼下街道上熙熙攘攘的人群。
布鲁克林的早晨总是这样,充满了廉价咖啡和热狗的香味,还有那些匆匆赶路的普通人。
他们不会知道,就在某个公寓里,一个杀手正在翻看另一个杀手的遗言。
张杰突然觉得有些讽刺。
他穿越过来,顶替了原主的身份,却连原主是怎么死的都没搞清楚。
“丽莎......”
他低声念着这个名字,脑海中浮现出一个模糊的形象,金发碧眼,笑容甜美,手腕上戴着一块精致的女士手表。
那块表,他好像在哪儿见过......
布鲁克林的午后阳光毒辣,张杰戴着鸭舌帽和墨镜,蹲在便利店门口啃热狗。
他本打算去图书馆查查资料,却在路过一家中餐馆时,透过玻璃窗看到了刘子强,那个卷走原主钱的混蛋,正和几个混混围着一桌火锅吹牛逼。
“......那批货绝对没问题!俄国佬亲自验的!”刘子强拍着桌子,满脸通红,“就是佣金低了点......”
张杰的热狗掉在了地上。
“刘子强,给我死!”
听到这一句话的刘子强浑身打了个哆嗦,还以为仇家寻来了,赶紧跑路。
三秒后,餐馆的后巷传来杀猪般的惨叫。
“谁?!我日亻——”刘小强被一记飞踹撞翻垃圾桶,还没爬起来就被张杰掐着脖子按在墙上,“杰、杰哥?!”
刚才张杰听到这一声怒吼的时候拔腿就跑,结果还是被张杰追上了。
张杰没说话,照着脸就是一拳。
鼻梁骨断裂的声音格外清脆。
“丽莎呢?”他扯着强子的领子,声音冷得像冰。
刘子强满脸是血,哭得像个被抢了糖的孩子:“她、她骗了我!那根本不是什么留学生,是职业婚骗!我的绿卡钱全没了......”
张杰愣住了。
搞了半天,这王八蛋也是受害者?
他松开手,强子立刻瘫坐在地上抽泣:“杰哥我对不起你...但那批受潮的子弹真不是我干的!是塔拉索夫帮的伊万...”
边说刘子强还在观察张杰,他发现现在的张杰好似脱胎换骨一般,不像当初那般软弱了。
而张杰的瞳孔骤然收缩,伊万?
这不就是他在最后的记忆里在仓库那边,那个被他打到腿的光头壮汉吗?
傍晚,张杰坐在约翰别墅的露台上,把玩着那枚‘W’弹壳。
“所以,”约翰抿了口威士忌,“你前女友是骗子,你兄弟是蠢货,而你......”
他瞥了眼张杰脸上的淤青,“在餐厅后巷打架居然会挂彩。”
张杰翻了个白眼:“那王八蛋指甲里藏了辣椒粉。”
是的,在张杰陷入回忆的时候,刘子强偷袭了他,给了张杰一拳,不过结局是刘子强被自己打断了一条腿。
约翰突然笑了,这是五个月来张杰第一次见他真心实意地笑。
“知道你为什么能活到现在吗?”约翰放下酒杯,“因为你打架还会中辣椒粉,这行里独一份。”
张杰刚要反驳,手机突然震动,是施耐德太太的短信:
“冰箱里的啤酒少了两罐,罚款100美金。PS:麦克斯问你周末要不要去她医院包扎伤口(收费八折)”
“......”
他看着短信,不知为何想起了那笔记本,还有刘子强提到的塔拉索夫帮......
回到公寓后,张杰坐在床边,盯着那本日记发呆。
“丽莎......”他喃喃自语,“一个美国白人,为什么会盯上原主这种穷鬼杀手?”
他翻到日记的某一页,上面潦草地写着:
“丽莎说她在华尔街工作......真的醉了,她连道琼斯指数是什么都不知道!”
张杰皱眉。
这女人明显有问题,但原主居然没发现?
“恋爱脑害死人啊......”他叹了口气。
第二天训练时,约翰看着张杰脸上的淤青,难得地多说了几句话。
“你知道为什么杀手不能谈恋爱吗?”
约翰擦拭着他的1911,头也不抬。
“因为会分心?”张杰随口答道。
“不,”约翰冷笑,“因为女人比子弹更难预测。”
张杰:“......”
合着你在这是点我呢?
谢谢啊!说了那么多,你不也是一个鳏夫!
当然,这句话张杰可不敢说出来,不然肯定是一顿暴打招呼。
这点他想都不敢想,以约翰对妻子的爱。
“这里有你的任务。”